NG: Странная жизнь белых медведей в неволе

0 28

Даляньский лесной зоопарк, Китай. 2015 год. Фотография Шэн-Вэня Ло (Sheng-Wen Lo)

Фотографии показывают странную жизнь белых медведей в неволе
Принадлежат ли арктические медведи неволе? Один фотограф сел и наблюдал за ними.

Автор: Сара Стэк (Sarah Stacke)
Опубликовано 15 марта 2017 года
• 7 минут чтения

Во время особенно суровой чикагской зимы 2014 года фотограф Шэн-Вэнь Ло вспоминает, как прочитал, что для белых медведей, содержащихся в городском зоопарке Линкольн-парка, было слишком холодно, чтобы выходить на улицу. Это звучало как завязка плохой шутки, но это было правдой. Белые медведи в неволе не так выносливы, как дикие. Их кожа тоньше, и они не выдерживают сильного холода.

Эта новость особенно поразила Ло. В течение трех лет он фотографировал белых медведей в неволе в 25 зоопарках и других вольерах в Европе и Китае. Серия, названная «Белый медведь» (White Bear), раскрывает благополучие животных в искусственных средах обитания, наблюдая за их поведением.

Возникает соблазн рассматривать изображения Ло как острый аргумент против содержания белых медведей в зоопарках. И во многих отношениях белые медведи уникальны: они харизматичные зоопарковые животные, хорошо известные туристам, они представляют уникальную и отдаленную экосистему и очень чувствительны к изменениям окружающей среды. Тем не менее, Ло намерен, чтобы серия — и медведи — вызвали более широкие вопросы о том, какие животные подходят для содержания в неволе, а какие — нет.

Ло подходит к содержанию животных в неволе так же, как он подходит к компьютерным наукам, в которых у него есть степень магистра. Прежде чем сделать первый снимок, Ло проконсультировался с ветеринаром о том, как интерпретировать действия белых медведей (например, всегда ли хождение взад-вперед является признаком стресса?). Затем, во время работы над серией, он приглашал экспертов-зоологов для просмотра работ и консультаций о том, соответствуют ли изображения зоологическому пониманию того, как поведение объясняет благополучие животных в неволе.

polar bear in zoo exhibitЗоопарк Уайлдлендс (Wildlands Zoo), Нидерланды. 2016 год. Фотография Шэн-Вэня Ло

Но тайваньский фотограф говорит, что изображения начались и остаются личным исследованием отношений между людьми и животными и их соответствующих мест в мире. «Мне нравится понимать, как я связан с животными», — говорит Ло. «Я окружен [животными] в окружающей среде… Я вижу животных. Я потребляю животных. Я пью молоко. Животные связаны со мной, и я чувствую, что за животными скрывается много историй, которые не раскрыты».

Чтение коротких рассказов, таких как «Отчет для академии» Франца Кафки (Franz Kafka), зажгло творческую и научную части ума Ло и привело в движение его первоначальные вопросы о запутанных связях между людьми, животными и неволей. Рассказ Кафки, рассказанный с точки зрения пойманной в ловушку обезьяны, которая учится быть человеком, чтобы сбежать, исследует темы неволи — как животной, так и человеческой — а также отношения между идентичностью, представлением и ассимиляцией. Поэтический рассказ заставил Ло задуматься, сможет ли он исследовать те же сложные вопросы с помощью фотографий.

polar bear in zoo exhibitpolar bear in zoo exhibitpolar bear in zoo exhibitpolar bear in zoo exhibitpolar bear in zoo exhibitpolar bear in zoo exhibitpolar bear in zoo exhibitРоттердамский зоопарк (Rotterdam Zoo), Нидерланды. 2016 год. Фотография Шэн-Вэня Ло

Один день в зоопарке Бронкса (Bronx Zoo) в Нью-Йорке в 2011 году помог Ло решить, за какими животными наблюдать. В вольере белого медведя его взгляд привлекла белая краска, имитирующая снег. Часть краски облупилась, обнажив бетон под ней. Ло задался вопросом, имеет ли эта краска вообще какое-либо значение для медведей, которые никогда не видели настоящего айсберга или настоящего снега. Это было для медведей или для зрителей?

В тот день в зоопарке Бронкса Ло был не единственным, кто задавал вопросы. Зрители рядом с ним вслух спрашивали, принадлежит ли белый медведь по кличке Тундра (Tundra) этому месту. Искусственная среда обитания, казалось, так разительно контрастировала с традиционной средой обитания белых медведей в Арктике, что странный вид окружающей среды производил любопытный эффект, заставляя медведей выглядеть грустными.

Ло знал, что не хочет делать еще одну серию грустных зоопарковых животных. Он стремился показать животных как сложные существа, которыми они являются. Его не интересует изображение их просто как уязвимых или жертв, непредставительных снимков, которые можно использовать для выступлений против их содержания в неволе.

polar bear in zoo exhibitАквазоо (Aquazoo), Нидерланды. 2016 год. Фотография Шэн-Вэня Ло

polar bear in zoo exhibitПолярный океанариум (Polar Ocean World), Китай. 2015 год. Фотография Шэн-Вэня Ло

С этой мотивацией Ло начал фотографировать медведей в 2014 году. Он провел месяц в зоопарках Европы, а затем еще месяц в зоопарках Китая. Он ограничивает себя двумя днями на одно место и проводит часы работы зоопарка, сидя перед вольером белых медведей. Этот процесс, признает он, интенсивный. Он говорит, что во время съемок ест только хлеб и яблоки — ту же диету, что и медведи, но в его случае, чтобы сократить накладные расходы.

Ло наблюдал забавные и странные вещи, фотографируя медведей. В один жаркий день в Пекине он наблюдал, как маленькая девочка закричала: «Медведи боятся жары!» в ответ на табличку, объясняющую, почему медведи биологически хорошо приспособлены к холодной погоде. В Сианьском полярном океанариуме ущелья Цюйцзян (Xi’an Qujian Polar Ocean Park) в Китае медведи помещены в сооружение, предназначенное для имитации Лессового плато — полузасушливой среды, заполненной пылеватой почвой, сильно подверженной эрозии. «Это озадачивает меня до сих пор», — говорит Ло. В Уханьском полярном океанариуме Хайчан (Wuhan Haichang Polar Ocean World) белые медведи, выставленные напоказ, оказались не настоящими белыми медведями, а помесью бурого и белого медведей.

Время от времени возвышенное также уступает место сюрреалистическому. После того, как он провел от 10 до 20 дней подряд, вглядываясь в один вольер за другим — часто темные, тесные места — Ло обнаружил, что неволя, даже добровольная, может вызывать тревогу и другие психологические эффекты. «Если я два или три дня не бываю в зоопарке, я чувствую себя очень странно».

«Белый медведь» будет выставлен в галерее Déda в Дерби, Англия, с 23 марта по 8 мая в рамках фестиваля фотографии FORMAT 2017, а также на Fotofestival Naarden (FFN) в Наардене, Нидерланды, начиная с 20 мая.

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.